当前位置:首页 > 装修评论 > 正文

公共厕所toilet,公厕沟槽式大小便

为什么很多公共厕所用WC做标志,厕所的单词是toilet啊?

WC是早期英语water closet的首字母缩写,是水厨的意思,现在国外比较少用了。Toilet是坐便器马桶的意思,The Toilets才是公共卫生间。lavatory是洗东西的地方,过去也是厕所的意思,现在也很少见了,不过飞机上的卫生间还是叫lavatory。美国加拿大的厕所叫bathroom或者restroom,不能洗澡的厕所算半个卫生间,房产广告上会看到2. 5个卫生间的说法。欧洲还有叫The loo,the ladies和the gents的,表示男厕和女厕,图标一般都能看懂🚹🚺。

:WC是英文Water Closet的简称,国内指厕所。

很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母WC来代替toilet。

公共厕所toilet,公厕沟槽式大小便
(图片来源网络,侵删)

在很多西方国家根本不用WC表示厕所。在英语里,WC的内涵基本可以理解为中国话所说的茅坑儿,是比较粗糙的大俗话

公共厕所toilet,公厕沟槽式大小便
(图片来源网络,侵删)

最新文章